Compare Bible Versions
Verse: 1 Timothy 5:1
|
BNV
|
তোমার চেয়ে বযোবৃদ্ধ কাউকে কখনও কঠোরভাবে তিরস্কার করবে না; তাকে পিতার মত মনে করে তার কাছে আবেদন কর৷ তোমার চেয়ে যাঁরা কমবয়সী তাদের সাথে তোমার ভাইয়ের মত ব্যবহার করো৷
|
|---|
|
KJV
|
Rebuke not an elder, but intreat [him] as a father; [and] the younger men as brethren;
|
|---|
|
YLT
|
An aged person thou mayest not rebuke, but be entreating as a father; younger persons as brethren;
|
|---|
|
RV
|
Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:
|
|---|
|
RSV
|
Do not rebuke an older man but exhort him as you would a father; treat younger men like brothers,
|
|---|
|
ASV
|
Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:
|
|---|
|
ESV
|
Do not rebuke an older man but encourage him as you would a father. Treat younger men like brothers,
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't speak angrily to an older man. But talk to him like he was your father. Treat the younger men like brothers.
|
|---|